Hallazgos arqueológicos en Tarnovo (Bulgaria)
31/7/10 .- http://www.antiguaymedieval.blogspot.com
En Sofía el arqueólogo Nikolay Ovcharov se refirió a los resultados de las excavaciones hechas en el conjunto monasterial San Pedro y San Pablo en la ciudad de Veliko Tarnovo, antigua capital de Bulgaria.
El conocido arqueólogo búlgaro dirige los estudios de esa zona desde hace tres años secundado por el doctor Jitko Vachev, del Museo Regional de Historia: "La iglesia de San Pedro y San Pablo fue construida junto con el monasterio anexo a ella a comienzos del siglo XIII, durante el reinado del zar Kaloyán, destaca el señor Ovcharov. Las obras fueron encargadas por Ana María, esposa del zar e hija del rey húngaro. Al comienzo La edificación servía de templo patriarcal y fue en éste donde se aceptó la Unión con la Iglesia católica Romana. Posteriormente, tras el triunfo del cristianismo ortodoxo en todo el país y en la época de los sucesores del zar Iván-Asen II, quien reinó del año 1218 al 1241, el poder eclesiástico fue trasladado al templo de la Ascensión del Señor. Sin embargo, en el año 1393 al sucumbir Tarnovo a la invasión otomana, vuelve a transformarse, por un año, en templo patriarcal. El patriarca Eutimio oficia misas en ese templo en el último año anterior a su destierro. Tras haber sido desmantelado el estatuto del patriarcado búlgaro, el templo se convierte en sede de los obispos búlgaros hasta finales del siglo XIX."
En el transcurso de los tres años de estudios los arqueólogos descubrieron otra iglesia más. Lleva el nombre de San Juan de Rila, patrono celestial del pueblo búlgaro. Durante siglos sus restos mortales se mantuvieron guardados en esa iglesia. En la necrópolis en las inmediaciones de las dos iglesias se han descubierto hasta ahora más de 200 sepelios. Se han descubierto 840 monedas, 24 anillos de plata más 7 de oro, 20 aretes de plata más 10 de oro, casi doscientos botones de plata y de bronce utilizados en la indumentaria, numerosos objetos de cerámica. También se han descubierto tapas repujadas en plata y cierres decorativos para manuscritos que son sendas pruebas de la animada actividad literaria en Tarnovo. Se han encontrado asimismo restos de tejidos que ofrece una idea sobre la indumentaria de los aristócratas búlgaros, incluidos los nobles allegados al zar. En las excavaciones actuales han sido descubiertas 7 monedas de oro bizantinas de la primera mitad del siglo XIII, acuñadas en la época del emperador Yoanis Vatazi. Presentan muy alta calidad en su elaboración y eran extraordinariamente caras en su época. Los arqueólogos admiten que las monedas habrían sido ocultadas en la época de las represalias a los uniatos, en los años 40 del siglo XIII. En aquella época se produjeron numerosos asesinatos de partidarios de la Iglesia Romana y posiblemente por eso las monedas fueron soterradas y no fueron rescatadas después. En la rueda de prensa fueron exhibidas también unas orejeras de plata, elaboradas con exquisitez por los orfebres de Tarnovo, una pieza de plata para huso, sortija de plata con grifón, arete de oro para caballeros. Resulta de gran interés para los estudiosos el arete de oro para damas en cuyos dos extremos se aprecian sendas águilas bicéfalas. Sólo tenían derecho a ostentar este símbolo los aristócratas búlgaros más encumbrados:
"Hay también, una chapita de bronce para la hebilla de un cinturón, en la cual se aprecia un león, dice Nikolay Ovcharov. El hallazgo es interesante pues el objeto se remonta a la segunda mitad del siglo XIV. Sabíamos hasta ahora que durante el reinado del zar Iván Shishman, años 1371 a 1395 el león se transformó en emblema del Estado. Se le puede ver también en monedas de aquella época. Hay, desde luego figuras de leones descubiertas en las capitales búlgaras más antiguas que son Pliska y Preslav pero es justamente en los últimos años del Estado medieval búlgaro cuando el león se convierte en símbolo del mismo".
Los arqueólogos han descubierto asimismo vestigios del piso más temprano de la iglesia de San Pedro y San Pablo, del siglo XIII. El suelo estaba revestido de hermosos mosaicos de mármol italiano y griego. "Es similar el piso de la catedral San Clemente, de Roma, y también los de las iglesias más importantes de los siglos XIII y XIV en Constantinopla. Ahora podemos apreciar cuál ha sido el resplandor originario de esa iglesia", señala Nikolay Ovcharov.
En las excavaciones se estudió también el período entre los siglos XV al XVII. Se descubrieron la tumba de un obispo y numerosos testimonios de la cultura material de los búlgaros en aquella época.
"Hemos descubierto la existencia de una acentuada diferenciación social. Obviamente en aquella época debió de existir en la villa un estamento de mercaderes acaudalados", señaló por su parte el doctor Vachev, del Museo Regional de Historia.
El conocido arqueólogo búlgaro dirige los estudios de esa zona desde hace tres años secundado por el doctor Jitko Vachev, del Museo Regional de Historia: "La iglesia de San Pedro y San Pablo fue construida junto con el monasterio anexo a ella a comienzos del siglo XIII, durante el reinado del zar Kaloyán, destaca el señor Ovcharov. Las obras fueron encargadas por Ana María, esposa del zar e hija del rey húngaro. Al comienzo La edificación servía de templo patriarcal y fue en éste donde se aceptó la Unión con la Iglesia católica Romana. Posteriormente, tras el triunfo del cristianismo ortodoxo en todo el país y en la época de los sucesores del zar Iván-Asen II, quien reinó del año 1218 al 1241, el poder eclesiástico fue trasladado al templo de la Ascensión del Señor. Sin embargo, en el año 1393 al sucumbir Tarnovo a la invasión otomana, vuelve a transformarse, por un año, en templo patriarcal. El patriarca Eutimio oficia misas en ese templo en el último año anterior a su destierro. Tras haber sido desmantelado el estatuto del patriarcado búlgaro, el templo se convierte en sede de los obispos búlgaros hasta finales del siglo XIX."
En el transcurso de los tres años de estudios los arqueólogos descubrieron otra iglesia más. Lleva el nombre de San Juan de Rila, patrono celestial del pueblo búlgaro. Durante siglos sus restos mortales se mantuvieron guardados en esa iglesia. En la necrópolis en las inmediaciones de las dos iglesias se han descubierto hasta ahora más de 200 sepelios. Se han descubierto 840 monedas, 24 anillos de plata más 7 de oro, 20 aretes de plata más 10 de oro, casi doscientos botones de plata y de bronce utilizados en la indumentaria, numerosos objetos de cerámica. También se han descubierto tapas repujadas en plata y cierres decorativos para manuscritos que son sendas pruebas de la animada actividad literaria en Tarnovo. Se han encontrado asimismo restos de tejidos que ofrece una idea sobre la indumentaria de los aristócratas búlgaros, incluidos los nobles allegados al zar. En las excavaciones actuales han sido descubiertas 7 monedas de oro bizantinas de la primera mitad del siglo XIII, acuñadas en la época del emperador Yoanis Vatazi. Presentan muy alta calidad en su elaboración y eran extraordinariamente caras en su época. Los arqueólogos admiten que las monedas habrían sido ocultadas en la época de las represalias a los uniatos, en los años 40 del siglo XIII. En aquella época se produjeron numerosos asesinatos de partidarios de la Iglesia Romana y posiblemente por eso las monedas fueron soterradas y no fueron rescatadas después. En la rueda de prensa fueron exhibidas también unas orejeras de plata, elaboradas con exquisitez por los orfebres de Tarnovo, una pieza de plata para huso, sortija de plata con grifón, arete de oro para caballeros. Resulta de gran interés para los estudiosos el arete de oro para damas en cuyos dos extremos se aprecian sendas águilas bicéfalas. Sólo tenían derecho a ostentar este símbolo los aristócratas búlgaros más encumbrados:
"Hay también, una chapita de bronce para la hebilla de un cinturón, en la cual se aprecia un león, dice Nikolay Ovcharov. El hallazgo es interesante pues el objeto se remonta a la segunda mitad del siglo XIV. Sabíamos hasta ahora que durante el reinado del zar Iván Shishman, años 1371 a 1395 el león se transformó en emblema del Estado. Se le puede ver también en monedas de aquella época. Hay, desde luego figuras de leones descubiertas en las capitales búlgaras más antiguas que son Pliska y Preslav pero es justamente en los últimos años del Estado medieval búlgaro cuando el león se convierte en símbolo del mismo".
Los arqueólogos han descubierto asimismo vestigios del piso más temprano de la iglesia de San Pedro y San Pablo, del siglo XIII. El suelo estaba revestido de hermosos mosaicos de mármol italiano y griego. "Es similar el piso de la catedral San Clemente, de Roma, y también los de las iglesias más importantes de los siglos XIII y XIV en Constantinopla. Ahora podemos apreciar cuál ha sido el resplandor originario de esa iglesia", señala Nikolay Ovcharov.
En las excavaciones se estudió también el período entre los siglos XV al XVII. Se descubrieron la tumba de un obispo y numerosos testimonios de la cultura material de los búlgaros en aquella época.
"Hemos descubierto la existencia de una acentuada diferenciación social. Obviamente en aquella época debió de existir en la villa un estamento de mercaderes acaudalados", señaló por su parte el doctor Vachev, del Museo Regional de Historia.
Noticias relacionadas
- Nuevos hallazgos en la localidad de Balak Deré (Bulgaria)
- Más hallazgos arqueológicos en las obras de la Concatedral de Castellón
- Hallazgos arqueológicos en obras del metro en Roma
- Los hallazgos arqueológicos deberán almacenarse en el museo de Oviedo
- los últimos hallazgos arqueológicos de la UA se muestran el sábado en Libisosa
Comenta la noticia desde Facebook
Comentarios
No hay comentarios.