Las asociaciones culturales exigen que se retire el vídeo del León medieval
13/4/07 .- diariodeleon.es
El Ildefe asegura que contó con el aval del arqueólogo municipal y éste lo desmiente
El alcalde asegura que la instalación digital se revisará y se modificarán sus errores y fallos
El Ayuntamiento se compromete a revisar y, en su caso, a corregir, la aplicación informática del León Medieval que ayer se presentó y que ha tenido un coste de 180.000 euros. Asimismo, se ha asegurado que se pedirá el asesoramiento de la Cronista Oficial de la ciudad, la medievalista Margarita Torres con el objetivo de que sea la historiadora la que dé su aval científico al vídeo.
La polémica con el documento interactivo sobre el pasado medieval de la ciudad (del que ya se han editado cinco mil copias) surgió ayer después de que Margarita Torres certificara que se trataba de un trabajo rudimentario e inexacto plagado de errores históricos y denunciara el hecho de que no había tenido la ocasión de visionarlo antes de su edición. Asimismo, desde el Ildefe (organismo responsable de esta aplicación) se aseguraba que el trabajo había sido desempeñado por un equipo multidisciplinar y había contado con el aval científico del arqueólogo municipal, Victorino García Marcos. Sin embargo, éste último aseguraba ayer que en ningún momento había tenido acceso al vídeo. «Me pidieron mi opinión en tres ocasiones para tres cosas muy puntuales», manifiesta García Marcos, que añade que desde el principio dejó clara su intención de no involucrarse en el vídeo. «Yo no soy experto en la Edad Media y así se lo hice saber a los responsables del Ildefe», manifiesta.
En este sentido, las asociaciones culturales Promonumenta y Pro Identidad Leonesa ya han mantenido encuentros con el fin de poner en marcha las medidas necesarias para que se descuelgue la aplicación de internet (está colgado en las páginas del Ildefe y el Ayuntamiento) y se paralice la distribución del vídeo a través de centros educativos, organismos oficiales y bibliotecas hasta que se hayan modificado las incorrecciones. «Ningún colectivo social o cultural puede consentir que las instituciones jueguen con el patrimonio común de los leoneses de esta manera», destacan. Califican de «vergüenza» este trabajo y recuerdan que la función principal del Ildefe es la promoción del empleo entre los ciudadanos leoneses. Entre los errores del vídeo destaca la fecha de expulsión de los judíos de la ciudad, la localización del primer palacio real, la datación de San Marcelo o la explicación del despoblamiento de León durante el siglo V.
ERRORES Y AUSENCIAS
San Marcelo
Se asegura que la primera iglesia de San Marcelo se levanta en el año 1096.
Broches visigóticos
Sin resultar un error, es de perogrullo. Por toda explicación, se asegura que los broches visigóticos descubiertos se utilizaban para ajustar la ropa al cuerpo.
Legio VII
Una de las afirmaciones es que el cuerpo militar de la Legio VII había regresado a Roma en el siglo V.
Despoblación
Contrariamente a las últimas corrientes historiográficas y a los descubrimientos arqueológicos, el vídeo defiende que León quedó prácticamente desierto en el siglo VIII.
Reyes
Se confunde a Ordoño II con Vermudo II.
Reino de León
El vídeo habla de la unión de los reinos de León y Castilla y no se refiere a que fue a partir de León que surgieron Castilla, Galicia y Portugal. Tampoco desarrolla el espíritu del Fuero de León.
Universidad
Se asegura que la primera universidad de Europa se crea en Salamanca en 1218. Sin embargo, ya existían La Sorbonne y Cambridge.
Judería
Tras explicar la historia de los hijos de Israel en León, se establece que los judíos fueron expulsados en 1481.
VER EL VIDEO
El alcalde asegura que la instalación digital se revisará y se modificarán sus errores y fallos
El Ayuntamiento se compromete a revisar y, en su caso, a corregir, la aplicación informática del León Medieval que ayer se presentó y que ha tenido un coste de 180.000 euros. Asimismo, se ha asegurado que se pedirá el asesoramiento de la Cronista Oficial de la ciudad, la medievalista Margarita Torres con el objetivo de que sea la historiadora la que dé su aval científico al vídeo.
La polémica con el documento interactivo sobre el pasado medieval de la ciudad (del que ya se han editado cinco mil copias) surgió ayer después de que Margarita Torres certificara que se trataba de un trabajo rudimentario e inexacto plagado de errores históricos y denunciara el hecho de que no había tenido la ocasión de visionarlo antes de su edición. Asimismo, desde el Ildefe (organismo responsable de esta aplicación) se aseguraba que el trabajo había sido desempeñado por un equipo multidisciplinar y había contado con el aval científico del arqueólogo municipal, Victorino García Marcos. Sin embargo, éste último aseguraba ayer que en ningún momento había tenido acceso al vídeo. «Me pidieron mi opinión en tres ocasiones para tres cosas muy puntuales», manifiesta García Marcos, que añade que desde el principio dejó clara su intención de no involucrarse en el vídeo. «Yo no soy experto en la Edad Media y así se lo hice saber a los responsables del Ildefe», manifiesta.
En este sentido, las asociaciones culturales Promonumenta y Pro Identidad Leonesa ya han mantenido encuentros con el fin de poner en marcha las medidas necesarias para que se descuelgue la aplicación de internet (está colgado en las páginas del Ildefe y el Ayuntamiento) y se paralice la distribución del vídeo a través de centros educativos, organismos oficiales y bibliotecas hasta que se hayan modificado las incorrecciones. «Ningún colectivo social o cultural puede consentir que las instituciones jueguen con el patrimonio común de los leoneses de esta manera», destacan. Califican de «vergüenza» este trabajo y recuerdan que la función principal del Ildefe es la promoción del empleo entre los ciudadanos leoneses. Entre los errores del vídeo destaca la fecha de expulsión de los judíos de la ciudad, la localización del primer palacio real, la datación de San Marcelo o la explicación del despoblamiento de León durante el siglo V.
ERRORES Y AUSENCIAS
San Marcelo
Se asegura que la primera iglesia de San Marcelo se levanta en el año 1096.
Broches visigóticos
Sin resultar un error, es de perogrullo. Por toda explicación, se asegura que los broches visigóticos descubiertos se utilizaban para ajustar la ropa al cuerpo.
Legio VII
Una de las afirmaciones es que el cuerpo militar de la Legio VII había regresado a Roma en el siglo V.
Despoblación
Contrariamente a las últimas corrientes historiográficas y a los descubrimientos arqueológicos, el vídeo defiende que León quedó prácticamente desierto en el siglo VIII.
Reyes
Se confunde a Ordoño II con Vermudo II.
Reino de León
El vídeo habla de la unión de los reinos de León y Castilla y no se refiere a que fue a partir de León que surgieron Castilla, Galicia y Portugal. Tampoco desarrolla el espíritu del Fuero de León.
Universidad
Se asegura que la primera universidad de Europa se crea en Salamanca en 1218. Sin embargo, ya existían La Sorbonne y Cambridge.
Judería
Tras explicar la historia de los hijos de Israel en León, se establece que los judíos fueron expulsados en 1481.
VER EL VIDEO
Noticias relacionadas
- El Ildefe mantiene el vídeo del León Medieval pese a la orden del alcalde
- Exigen la protección inmediata del yacimiento de San Esteban (Murcia)
- Exigen la inclusión del románico de Zamora en el listado de patrimonio europeo
- Colectivos ciudadanos exigen en la calle una mejor conservación de la Catedral leonesa
- Detenidas 15 personas por expoliar yacimientos arqueológicos (video)
Comenta la noticia desde Facebook
Comentarios
1
Mucho criticar mucho criticar, pero el video no es tan malo, es muy ilustrativo y entretenido. Lo que pasa es que tienen envidia, porque ellos no han sido capaces de hacer una cosa así.
Os aconsejo a todos ver el video: http://www.leon.es/leonmedieval/
Pues no es tan malo el video
Mucho criticar mucho criticar, pero el video no es tan malo, es muy ilustrativo y entretenido. Lo que pasa es que tienen envidia, porque ellos no han sido capaces de hacer una cosa así.
Os aconsejo a todos ver el video: http://www.leon.es/leonmedieval/
Comentario realizado por
Leones.
13/4/07 2:59h
2
¿180.000 euros por esa birria? Es una tomadura de pelo. Si me dicen que el vídeo ha costado 3.000 euros diría pues vale podían haberse gastado algo más y hacerlo mejor, pero 30 millones? Qué manera de malgastar el dinero de todos
Con 30 millones pordían haber hecho vilguerías
¿180.000 euros por esa birria? Es una tomadura de pelo. Si me dicen que el vídeo ha costado 3.000 euros diría pues vale podían haberse gastado algo más y hacerlo mejor, pero 30 millones? Qué manera de malgastar el dinero de todos
Comentario realizado por
Boabdil.
13/4/07 3:16h
3
... la verdad es que no es para tanto ni para tan poco. El vídeo parece obra de un preescolar. Es demasiado dinero para tan poca cosa, como dice Boabdil, deberían gastarse el dinero en cosas más productivas...
Pues...
... la verdad es que no es para tanto ni para tan poco. El vídeo parece obra de un preescolar. Es demasiado dinero para tan poca cosa, como dice Boabdil, deberían gastarse el dinero en cosas más productivas...
Comentario realizado por
Krasnaya.
13/4/07 14:04h