Culmina la ‘Biblioteca de Al Andalus’ obra enciclopédica de 9 volúmenes

El profesor Jorge Lirola ha coordinado durante diez años a 171 investigadores para realizar la mayor compilación intelectual árabe de la Península Ibérica

Almería está en el centro mundial de la cultura andalusí. Desde su universidad, el profesor Jorge Lirola ha coordinado el trabajo de 171 investigadores tanto españoles como extranjeros para poner fin a diez años de duro trabajo, que han culminado con el décimo volumen se completado la elaboración de la “Biblioteca de al-Andalus”, el mayor proyecto para conocer el legado intelectual escrito en árabe durante la Edad Media en la Península Ibérica.

Este proyecto emprendido en el año 2003 supone la mayor recopilación de autores y obras escritas en árabe de Al-Andalus y durante los siglos de esta etapa. El último autor es un cadí, Ibu Tar Kat y data del siglo XV. En la Biblioteca de Al-Andalus se recogen literatos, científicos, geógrafos incluso políticos metidos a escritores, ya que el único requisito es que escribieran, como fue el caso de Al-Mutasim, el rey poeta.

En total se han compilado 2.465 autores andalusíes y se analizan las 7.990 obras compuestas por ellos. No se ha presentado aún oficialmente en Almería aunque el profesor Lirola dio una conferencia al inicio del año sobre los autores almerienses. “Será en el próximo curso y queremos que sea así porque Almería es un lugar simbólico”, afirma Lirola. Junto al profesor Lirola la obra ha sido codirigida por José Miguel Puerta Vílchez y ha participado el también almeriense Javier Aguirre. Su realización ha sido financiada, en parte, por el Ministerio de Ciencia e Innovación, la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía a través de proyectos de I+D de la UAL y la Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes. Las fuentes documentales y bibliográficas nos llevan a archivos y bibliotecas (públicas y privadas) de lugares tan remotos como Estambul, Yemen o Jerusalén, donde, por ejemplo, apareció una obra de Al Udri, un geógrafo de importancia universal del siglo XI.

Autores almerienses

Almería es una de las ciudades con más autores registrados, un total de 82, solo por detrás de capitales andalusíes tan relevantes como Córdoba, Sevilla, Granada o Málaga. Para el profesor Lirola es la condición de puerto de la ciudad la que hizo que por el mismo salieran y llegaran muchos autores relevantes. De la provincia, destaca la producción de autores en Pechina, con nueve, la mayor población andalusí tras la capital, poniendo de relieve su papel como ciudad original hasta la fundación omeya de Almería en el siglo X. De Los Vélez salieron cinco autores (tal y como se señala en el cuadro adjunto) y este trabajo ha deshecho confusiones, como la de una poetisa que hasta ahora se atribuia a Málaga.

Este trabajo ha sacado a la luz hechos como la existencia del divorcio en el siglo XI, expresado en el “Tratado de pensiones alimenticias”, escrito por Ad Bajani, un autor ‘almeriense’ cuyo manuscrito ha aparecido en El Escorial. Se trata, sin duda, de la mayor y mejor obra para conocer el rico legado intelectual de aquellos siglos.